| L | Ma | Me | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « oct | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
Hi all, back again for the French e-magazine Escale+. The sketch was prepared by Myriam and I did three different interpretations. Here they are.
*** *** ***
Bonjour, de retour pour le magazine electronique Escale +. Le sketche a été préparé par Myriam et j’en ai fait 3 interprétations différentes. Les voici
This week, the DT followed a sketch by biketgaronne and the extra challenge was to make a card all in blue. So here’s my interpretation. My card will be sent over to the person who will have made the card I flash on.
*** *** ***
Cette semaine, la DT a suivi un sketche de biketgaronne et la consigne supplémentaire fut de faire une carte totalement bleue. Voici donc mon interprétation. Ma carte sera envoyée à mon coup de coeur de la semaine.
The creablabla Blog is back with its LO challenges. So the DT’s mission was to follow a sketch by Blondinette. Here’s my interpretation for the October challenge.
*** *** ***
Le Creablabla Blog est de retour avec ses sketches de pages. La mission de la DT était donc de suivre un sketche de notre Blondinette. Voici mon interprétation pour le challenge d’octobre.
Here’s already the 77th challenge for the Creablabla Blog. A new sketch by Creacam. And my interpretation.
*** *** ***
Voici déjà le 77ème challenge pour le Creablabla Blog. Un nouveau sketche préparé spécialement par Creacam et mon interprétation.
Hey all, it’s been ages since I showed off a LO. Been ages since I’ve been motivated to scrap pictures lol. Anyway, for a duet challenge on a french speaking forum my “partner” and myself were both given a page to scraplift. And here’s my interpretation. You can click here to see Caro’s LO.
*** *** ***
Coucou, ça fait un bail depuis que j’ai montré une page. En fait, ça fait un bail depuis que j’ai eu envie de scrapper des photos mdr. Quoi qu’il en soit, pour un challenge duo sur le fofo des mordues, Caro et moi avons reçu une page à lifter. Et voici donc la mienne. Vous pouvez cliquer ici pour voir la page de Caro.
This weeks challenge on the Creablabla Blog was to follow a sketch by Biketgaronne and here’s my modest interpretation.
*** *** ***
Le challenge de cette semaine sur le Creablabla Blog était de suivre un sketche de Biketgaronne et voici donc ma modeste interprétation.
Hey, this week Blondinette and her son have prepared a nice sketch. And here’s my interpretation.
*** *** ***
Coucou, cette semaine Blondinette et son fils nous ont préparé un sketche. Et voici mon interprétation.
For the French web-zine (clic on cover page here below if you’d like to sign up to check it out), I was asked if I would do various cards inspired by only one sketch. So I managed to make 4 cards. I tried to vary the styles a little, but it’s not as easy at it may seem (at least for me).
*** *** ***
Pour le web-zine Escale Mag que vous pouvez retrouver en cliquant sur l’image de la couverture du mag ci dessous, Myriam m’a demandé de faire plusieurs interprétations du même sketche. J’ai donc reçu son sketche et m’y suis attaquée… j’ai réussi à faire 4 cartes. J’ai essayé de varier les styles un minimum, mais ce n’est pas aussi facile que ça pourrait paraître (du moins pour moi).
La couverture du mag — the mag cover page:
Mes cartes – my cards:
Utilisé: tampons de la Compagnie des Elfes, LG Brushes et stampin’up; des perfect pearls de couleurs variées, une image récupérée d’une carte (merci Mumu pour l’image!! bisous).
I have been told off for not showing this card any sooner… Amber had made this one as I was preparing mine for the DT for the 66th Creablabla Blog challenge (first week of July). So anyhow, here’s her interpretation
*** *** ***
Je me suis fait disputer pour ne pas avoir posté cette carte plus tôt… Ambre l’a faite alors que je préparais celle pour la DT pour le 66ème challenge du Creablabla Blog (première semaine de juillet). Quoi qu’il en soit, voici son interprétation.
It has been quite some time since I’d checked out the challenges on the Elfes and Compagnie blog. Anyhow, while Amber kicked ass with her transparent card, I was inspired by this sketch. So here is my interpretation…
*** *** ***
Cela faisait vraiment longtemps que je n’avais pas pris le temps de regarder les challenges sur le blog Elfes et Compagnie. Quoi qu’il en soit, pendant que Ambre attaquait sa carte transparente, moi j’ai attaqué ce sketche. Donc voici mon interprétation… (avec la versamark qui a bavé et les perfect pearls qui se sont mélangés là où je ne le voulais pas… mais bon…)
