| L | Ma | Me | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « avr | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
Starting in English today, just felt like it… for a change 
I just got back (well, yesterday actually) from Paris and Version Scrap where I was a translator again (as I was two years ago). This time, I had the pleasure to spend the three days with Elizabeth Kartchner who I admired already (without having remembered her name – shame on me… then again, I’m not that good with names anyway *cough cough*). I got to see four amazing projects, and could not find words that would describe Lizzy the best (maybe I’m just still too tired from the trip?). Here are some that come to mind: sweet, fun, caring, colourful, smiling, sensitive… and so much more…
Anyway… here I am back and inspired. So 2010 may have been poor in crafts, but I am sure 2011 will be on another note
Talk very soon…
xx
*** *** ***
Pour une fois, j’ai commencé en anglais, une lubie comme ça hihi.
Je suis juste rentrée, hier en fait, du salon Version Scrap où j’ai passé les trois jours en tant qu’interprête (comme en 2009 déjà où j’ai fait pareil). Cette fois, j’ai eu l’honneur d’accompagner Elizabeth Kartchner pour ses ateliers. C’est une personne que j’admirais déjà sans en connaître vraiment le nom (honte à moi, je sais, mais chuis nulle avec les noms *sifflotte*). J’ai donc pu voir quatre projets absolument fabuleux et ai du mal à trouver les mots qui conviennent à ce que je pense de Lizzy (hum, peut-être encore un peu fatiguée moi?). Voici ceux qui me viennent en tête: adorable, mignonne, sensible, souriante, amusante, pétillante, … et tellement plus encore !
Quoi qu’il en soit, je suis rentrée, et inspirée. Si l’année 2010 a été fort pauvre en créations, je pense que 2011 sera différente.
A très bientôt
bisous
Coucou,
ça fait des lustres que je dois vous montrer toutes ces merveilles qui m’ont été envoyées du Canada et je ne prends pas le temps (mais où il va ce temps ? il passe sans même prévenir).
Bref, voyez tout ça !! Autant dire que j’étais ra-vie ! Merci encore mille fois Diane
bisous
Le moins qu’on puisse dire c’est que je n’ai pas été fort productive lol.
Tout d’abord, une page faite suivant un sketche de je ne sais absolument pas qui (si quelqu’un sait, je rajouterai le nom et lien – merci). C’était fait le 1er mai lors de la visite de mes scropines Blondinette et Theo à Bruxelles. J’ai mis plus de 6 semaines à retrouver mon Dymo pour faire un semblant de titre mdr… bref… la voici…
Ensuite, une page faite à l’instant suivant un sketche de ce site : http://sweetstopsketches.blogspot.com/ lors d’une soirée scrap-live sur facebook. Bon, ok, c’était un sketche carterie et tout le monde a fait des cartes… j’étais inspirée “page” donc voilà… Le papier n’est ps de travers en réalité… c’est l’illusion d’optique sur la photo. :/
Bisous
*** *** ***
Two pages made recently, the first on 1st May when I had the visit of two scrap-friends from France. The second while chatting away on facebook The picture on the second gives the illusion the paper is tilted but it’s really not :/
As you may understand, just can’t be bothered translating much more… you got the jist of it though
Take care
ma dernière aquisition
my latest aquisition
J’attends de recevoir la plaque et que l’entretien soit fait… et hop ! sur les routes à deux roues !
Waiting for the license plate and minimum work on the bike and I’ll be hitting the road on two wheels!
bonsoir, je suis tjrs bien là fort occupée avec des cours qui me prennent la plupart de mes weekends et le boulot qui ne me permet que trop peu de parcourir blogs et forums… De même, j’ai trop peu de temps pour créér quoi que ce soit… Mais je vais m’y remettre très vite, et au moins donnerai signe de vie de temps à autre.
bisous
*** *** ***
Evening all, I’m still around… very busy with courses that fill up most of my weekends and work that does not give me the time to check out blogs and forums anymore. It’s the same for all crafts. No time for anything creative. But I will get back to it soon and will at least come by and give news… I’ll be back soon
hugs n kisses all
Hi all, back again for the French e-magazine Escale+. The sketch was prepared by Myriam and I did three different interpretations. Here they are.
*** *** ***
Bonjour, de retour pour le magazine electronique Escale +. Le sketche a été préparé par Myriam et j’en ai fait 3 interprétations différentes. Les voici
This week, the DT followed a sketch by biketgaronne and the extra challenge was to make a card all in blue. So here’s my interpretation. My card will be sent over to the person who will have made the card I flash on.
*** *** ***
Cette semaine, la DT a suivi un sketche de biketgaronne et la consigne supplémentaire fut de faire une carte totalement bleue. Voici donc mon interprétation. Ma carte sera envoyée à mon coup de coeur de la semaine.
The creablabla Blog is back with its LO challenges. So the DT’s mission was to follow a sketch by Blondinette. Here’s my interpretation for the October challenge.
*** *** ***
Le Creablabla Blog est de retour avec ses sketches de pages. La mission de la DT était donc de suivre un sketche de notre Blondinette. Voici mon interprétation pour le challenge d’octobre.
Here’s already the 77th challenge for the Creablabla Blog. A new sketch by Creacam. And my interpretation.
*** *** ***
Voici déjà le 77ème challenge pour le Creablabla Blog. Un nouveau sketche préparé spécialement par Creacam et mon interprétation.
Hey all, it’s been ages since I showed off a LO. Been ages since I’ve been motivated to scrap pictures lol. Anyway, for a duet challenge on a french speaking forum my “partner” and myself were both given a page to scraplift. And here’s my interpretation. You can click here to see Caro’s LO.
*** *** ***
Coucou, ça fait un bail depuis que j’ai montré une page. En fait, ça fait un bail depuis que j’ai eu envie de scrapper des photos mdr. Quoi qu’il en soit, pour un challenge duo sur le fofo des mordues, Caro et moi avons reçu une page à lifter. Et voici donc la mienne. Vous pouvez cliquer ici pour voir la page de Caro.
